cine - festivais

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA AMBIENTAL DA SERRA DA ESTRELA   19-26/10

O Cine’Eco – Festival Internacional de Cinema Ambiental da Serra da Estrela, é o único festival de cinema em Portugal, dedicado á temática ambiental, no seu sentido mais abrangente, que se realiza em Seia, anualmente em Outubro e de forma ininterrupta, desde 1995, por iniciativa do Município de Seia.

  

The Cine'Eco - International Environmental Film Festival of Serra da Estrela, is the only film festival in Portugal, totally dedicated to environmental issues, in its widest sense. Takes place in Seia, annually in October, andcontinuously since 1995, by the initiative of Municipality of Seia.

O Júri da Competição Internacional presidido pelo novo Diretor da Cinemateca brasileira Lisandro Nogueira e constituído por Suzana Amado, diretora do Filmambiente do Rio de Janeiro, Carla Dâmaso do Observatório do Mar dos Açores, o músico Luís Portugal e o professor universitário belga, Peter Vogelaere atribuiu os seguintes prémios:

GRANDE PRÉMIO AMBIENTE CINE’ECO 2013 | SARAH TRADING

SE EU TIVESSE UMA VACA (SI YO TUVIERA UNA VACA), Norma Nebot,  Espanha, 2013, 21’

PRÉMIO ANTROPOLOGIA AMBIENTAL | LIBERTY SEGUROS

DAMOCRACY (DAMOCRACY), Todd Southgate, Brasil, 2013, 35’

PRÉMIO EDUCAÇÃO AMBIENTAL

VAMOS SALVAR OS ALIMENTOS (FOOD SAVERS), Valentin Thurn, Alemanha, 2013, 54’

PRÉMIO CURTA-METRAGEM | COMPETIÇÃO INTERNACIONAL

TRADICIONAL MOBÍLIA IRLANDESA (iris folk furniture),

Tony Donoghue, Irlanda, 2013, 8’19’’

O Júri da Lusofonia constituído por Ana Fernandes, Aida Brito, Anita Cunhal, Dora Tracana e Maisa Antunes atribuiu os seguintes prémios:

PRÉMIO CAMACHO COSTA | LUSOFONIA | LUSOCARGO

MEU PESCADOR, MEU VELHO (O MY FISHMAN, MY OLDMAN!)

Amaya Sumpsi, Portugal, 2013, 58’

PRÉMIO PANORAMA REGIONAL | LUSOFONIA | MRG

TRANSPARÊNCIAS PERDIDAS

Mário Pereira, Vitor Brito e Carlos Amaro, Portugal, 2013, 26‘

MENÇÃO HONROSA | COMPETIÇÃO INTERNACIONAL

A QUINTINHA (Little Land), Nikos Dayandas, Grécia, 2013, 52 minutos

MENÇÃO HONROSA | LUSOFONIA

A ALDEIA DOS TÍSICOS

Hugo Dinis Neves, Portugal, 2013, 29’ 44’’

MENÇÃO HONROSA | LUSOFONIA

LINEAR

Amir Admoni, Brasil, 2012, 6’

O Júri da Juventude constituído por: Filipe Patrocinio, Diana Neves, Luisa Soares, Miguel Moreira, Ana Silva, Sérgio Viana, Sara Orsi, Hugo Branquinho, Catarina Ricci, Nuno Barata, Ricardo Boto, Tiago Samuel, Maddalena Gabbi, Ana Raquel Páscoa e Pedro Moreira atribuiu os seguintes prémios:

PRÉMIO JUVENTUDE LONGA- METRAGEM

METAMORFOSE (Metamorphosen), Sebastian Mez, Alemanha, 2012, 84’

PRÉMIO JÚRI DA JUVENTUDE CURTA-METRAGEM

THILAFUSHI GON’DUDHOH – DESPERDIÇAR DESTINO FINAL NAS MALDIVAS (WASTE FINAL DESTINATION IN MALDIVES)

Giulio Pedretti e Roberto Carini, Itália, 2013, 15’

MENÇÃO HONROSA | LUSOFONIA | JURI DA JUVENTUDE

A ALQUIMIA DO ESPÍRITO (THE ALCHEMY OF THE SPIRIT), Paulo Prazeres, Portugal, 2013, 98’

MENÇÃO HONROSA | PANORAMA REGIONAL | JURI DA JUVENTUDE

TRANSPARÊNCIAS PERDIDAS

Mário Pereira, Vitor Brito e Carlos Amaro, Portugal, 2013, 26‘